Apparently it’s a lot easier to make a Mac app support Dark Mode for Mojave if you don’t have hard-coded colours in it. And if you’re not forced into using hard-coded colours because of the way you draw your app window.
Looks like I’m spending a bit of time rewriting this app.